old-age pension

We should bring more citizens under the coverage of old-age pensions and unemployment insurance.

我们应该给更多的市民带来保险总额之内的退休金和养老金.

They are all old-age pensioners.

他们都是领养老金的人.

The country provided a pension to the old person.

国家给老人们提供养老金。

Research of Problems and Countermeasures in Rural Old-age Pension Insurance in China

中国农村养老保险问题与对策

Analysis of the Basic Old-age Pension System in Xi ′ an City

西安市基本养老保险现状分析

The old-age pension system in China has many emergent problems to be resolved.

我国的养老保险制度还存在着许多亟待解决的问题。

The Factor Analysis of China's Institutional Transition in the Basic Old-Age Pension System

我国基本养老保险制度变迁的因素分析

The old-age pension drawn monthly shall be determined by the premium payment years of the employees.

按月领取的养老金根据从业人员缴费年限确定。

Old-aged pensioners are easy meat for some of these door-to-door salesmen.

领取抚恤金的老人们很容易上这些挨家挨户来推销东西的人的当.

A Statistical Study on Target Substitute Rate of China's Old-age Pension

我国养老金目标替代率的统计研究

The government also put in place a social security system that includes old-age pension, unemployment insurance and health care program.

第四，政府建立和完善了包括养老、失业、医疗、低保在内的社会保障体系。

Her old pension gives her barely enough to get by.

她的养老金仅够她过日子.

The old man found it difficult to exist on his pension alone.

那位老人发现单靠养老金难以生活.

Account of individual of basic provide for the aged stores the forehead already was gotten after the worker is retired when ending, plan as a whole by the society fund continues to pay by formulary level, die till its, do not affect basic old-age pension extend.

职工退休后基本养老个人账户存储额已领取完毕时，由社会统筹基金按规定标准继续支付，直到其死亡，不影响基本养老金的发放。

China's state-owned enterprises have debt problem of old-age pension because of insufficient funds, which result in a risk state of financial stability of public old-age pension funds.

中国国有企业由于养老金资金不足的债务问题一直存在，导致公共养老基金的财政稳定性处于一种危险状态。

The Actuarial Analysis on Chinese Basic Old-age Pension System

中国基本养老保险的精算分析

Chapter II outlines the old-age pension service system and service system of the theoretical basis.

第二章概述了养老服务体系以及养老服务体系的理论基础。

Under the pressure of finance and aging population, many countries reform their old endowment insurance system. The new system is composed of three parts: social primary pension, enterprise annuity and personal saving pension.

在财政困难和人口老龄化的压力下，许多国家建立了三支柱的养老保险制度，即以基本养老保险、企业年金和个人储蓄性养老保险为支柱的保险制度。

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioners who would suffer.

如果物价的上涨控制不住, 倒霉的将是年老人.

On Mode Option and the Policy for Construction of Rural Old-Age Pension System

农村社会养老保障制度建设的政策模式选择

The obvious point of comparison is the British Royal Pension Fund because they actually went out to buy art as an investment and they spread the investment, so they bought everything from old masters to tribal art.

克莱尔·帕尔迪，AXA艺术保险公司可资借鉴的一个显例就是英国皇家退休资金，因为他们开始购买艺术品时，就是将其作为一种切实的投资，并同时合理分散投资，购买的对象从早期绘画大师的作品到土著艺术品，无所不包。

Enterprise Annuity pension insurance system is the second level is to supplement the basic old-age insurance.

企业年金是养老保险体系的第二层次，是基本养老保险的补充。

The Management and Performance of Old-age Pension Under the Background of Aged Population

论人口老龄化背景下养老保险基金的管理

to receive an old-age/a retirement pension

领养老金 / 退休金

Based on the Social Characteristics of Older Apartments New Model of Old-age Pension

基于特色老年公寓的社会化养老新模式研究

The father's birth, he lost the government's iron rice bowl, there is no old age pension.

因为爸爸的出生, 他丢了政府的铁饭碗, 晚年没有退休金.

an old-age pensioner

领养老金的人

Supplement of Community Support to Current Old-age Pension System

论社区支持对我国现行养老金制度的补充

On the Urgency of Establishing Social Basic Old-age Pension System in Chinese Rural Areas

论建立中国农村社会养老保险制度的紧迫性

Therefore, there is significant social meaning in enhancing research on Chinese basic old-age pension system.

因此加强基本养老保险的研究，进一步健全和完善基本养老保险制度，具有十分重要的社会意义。